Những ngày vừa qua, dân mạng không thể nhịn được cười trước màn dịch nghĩa tiếng Anh từ "gáy lên" thành "ò ó o" của bà xã Công Phượng khi được Văn Toàn nhờ trợ giúp. Tất nhiên ai cũng biết đây chỉ là một trò đùa chứ xuất thân từ trường RMIT như Viên Minh thì tiếng Anh không thể nào kém được.
Tuy nhiên, trình ngoại ngữ của Công Phượng, ông xã của Viên Minh thì thế nào?
Công Phượng từng nhiều lần trổ tài tiếng Anh của mình trên sóng truyền hình thông qua các bài phỏng vấn với báo chí nước ngoài. Anh chàng luôn tự tin trả lời bằng ngoại ngữ khi được phóng viên hỏi mà không một chút e dè.
Một trong những lần Công Phượng nói tiếng Anh làm nức lòng người hâm mộ mà đến nay vẫn còn được nhắc đến là trong trận đấu vòng bảng Seagames 29 với Indonesia, lúc nghỉ giữa 2 hiệp, tiền đạo số 10 của tuyển Việt Nam không ngại ngần bắn tiếng Anh để khiếu nại về lối chơi thô bạo của đối thủ đến các vị trọng tài. Anh cho rằng, các cầu thủ đất nước vạn đảo đã phạm lỗi rất nhiều lần.
Công Phượng nói tiếng Anh như gió, khiếu nại với trọng tài khi Indonesia chơi thô bạo
Cũng chính nhờ lần trao đổi thẳng thắn này mà ngay sau đó các trọng tài đã quyết liệt hơn trong các lần phạm lỗi của Indonesia. Ngay đầu hiệp hai, trọng tài chính đã rút ra 3 thẻ vàng cho các cầu thủ Indonesia vì cố tình chơi xấu. Trong đó, một cầu thủ phải nhận 2 thẻ vàng liên tiếp ở phút 52 và 63 và phải rời sân. Việt Nam nhờ thế chơi hơn một người trong 30 phút còn lại của trận đấu.
Được biết, chàng tiền đạo gốc Nghệ An là một trong 17 cầu thủ tài năng nhí trúng tuyển vào học viện. Ngoài việc được đào tạo về chuyên môn, các học viên cũng được chú trọng về việc học văn hóa, nhất là ngoại ngữ. Đây là môn học rất được học viện quan tâm. Nhờ vậy mà lứa cầu thủ này sau khi tốt nghiệp đều có thể nói tiếng Anh trôi chảy, lưu loát.
Ngoài ra, chân sút số 10 còn từng có quãng thời gian ngắn thử việc tại Pháp và thi đấu cho CLB Sint Truiden tại giải VĐQG Bỉ hồi 2019 thế nên anh chàng còn học thêm cả tiếng Pháp, một trong 3 ngôn ngữ chính của quốc gia châu Âu này.
Được biết, tại Bỉ, Công Phượng cùng học lớp tiếng Pháp với Lò Thị Mai - cô gái H'Mông từng nổi tiếng vì nói tiếng Anh như gió. Việc học thêm ngoại ngữ này giúp cầu thủ sinh năm 1995 có thể giao tiếp tốt hơn với HLV và đồng đội.
Trước đó, đại diện CLB HAGL từng khẳng định ngôn ngữ sẽ không phải vấn đề đáng ngại với Công Phượng khi anh sang Pháp thử việc vì anh vốn đã làm việc với HLV người Pháp là ông Graechen và cũng đã học tiếng Pháp từ lâu.